・スタンダードメタリックホイル「蒸着箔」は、アルミ蒸着を施したホットスタンピングメタリックホイル(転写箔)です。
・村田金箔は創業慶応元年 初代蒔絵屋卯兵衛の純金箔・蒔絵材料の製造販売を源とし、現在まで「光る」ものにこだわり続けている特殊印刷加工の素材メーカーです。
・掲載されている製品の適用は、現段階における弊社の知識、経験に基づくものであり、箔押し加工における転写品質の確実性を保証するものではありません。ご購入の際は、予めご了承ください。
・この商品の説明文は、外国のお客様向けに英文を併記しております。日本語文と英文の説明内容は同じです。
[ English explanation ]
・The vapor-deposited foil is a hot stamping metallic foil (transfer foil) with aluminum vapor-deposition.
・We are originated in manufacturing and selling pure gold leaf and lacquer material of the first "Makieya Uhei" back in Japan in 1865 AD, and now Murata Kimpaku is known as a manufacturer integrating special printing processes focusing on "shining" things.
・The application of the listed products is based on our knowledge and experience at this stage and should not be guaranteed the certainty of transfer quality in hot stamping.
・The description of this product is written in Japanese and English for foreign customers. The explanations in Japanese and English are the same.